CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 175

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

MANUFACTURE and SALE of WHITE SPIRIT and RUM by the CHINA SUGAR REFINING COMPANY, Limited,

from date of purchase of HONGKONG DISTILLERY to 28th May, 1881.

Total Manufactured,

WHITE SPIRIT:

Sales for Export, 37,138 Proof Gallons.

for Chemical and Manufacturing purposes in the Colony, 731.38 Proof Gallons.

RUM:-

Shipments and Sales for Export, 92,265.22 Proof Gallons.

Sales to European Storekeepers and Shipchandlers for disposal in the Colony, 2,160.00 Proof Gallons.

Sales to Chinese Ship Compradores, 1,169.88 Proof Gallons.

Total Rum sold for distribution in the Colony, 3,329.88 Proof Gallons.

44,628.90 Proof Gallons.

Balance, 300.00 Proof Gallons.

CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED,

HONGKONG, 28th May, 1881.

314.00

SIR,-In accordance with the terms of my Licence, I beg to inform you that I have distilled during the Quarter ending this day, 39,780 Proof Gallons of Rectified Spirits.

Consisting of Stock on hand awaiting shipping opportunity, and loss by Evaporation, &c.,... 43,692.44

The Honourable Dr. F. STEWART

H. DICKIE,

Manager.

No. 956.

China Sugar Refining Company, Limited, Hongkong, 7th June, 1881.

Acting Colonial Secretary.

I am, Sir,

Your obedient servant,

HENRY DICKIE, Manager.

GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 206.

SALE OF SPIRITS IN THE COLONY.

The following documents are published for general information. By His Excellency's Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 8th June, 1881.

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, HONGKONG, 30th May, 1881.

SIR,-I have the honour, by direction of His Excellency the Governor, to acknowledge the receipt your letter of the 28th instant, submitting a Return, and to enquire how much of the Spirits distilled during the Quarter ending 28th May, 1881, was sold in the Colony to retailers, and how much was exported.

I have, &c.,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

H. DICKIE, Esq.,

Manager, China Sugar Refining Company, Limited.

CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED, HONGKONG, 7th June, 1881.

SI-I have the honour to acknowledge the receipt of your letter No.956 of 30th ultimo, and now enclose as requested, for the information of His Excellency the Governor, a statement, showing the disposal of the Spirits manufactured by this Company in the premises acquired from the Hongkong Distillery.

To the Honourable F. STEWART, LL.D.,

Acting Colonial Secretary.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servant,

H. DICKIE,

Manager.

Edit History

2026-05-22 09:44:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
MANUFACTURE and SALE of WHITE SPIRIT and RUM by the CHINA SUGAR REFINING COMPANY, Limited, from date of purchase of HONGKONG DISTILLERY to 28th May, 1881. Total Manufactured, WHITE SPIRIT: Sales for Export, 37,138 Proof Gallons. for Chemical and Manufacturing purposes in the Colony, 731.38 Proof Gallons. RUM:- Shipments and Sales for Export, 92,265.22 Proof Gallons. Sales to European Storekeepers and Shipchandlers for disposal in the Colony, 2,160.00 Proof Gallons. Sales to Chinese Ship Compradores, 1,169.88 Proof Gallons. Total Rum sold for distribution in the Colony, 3,329.88 Proof Gallons. 44,628.90 Proof Gallons. Balance, 300.00 Proof Gallons. CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED, HONGKONG, 28th May, 1881. 314.00 SIR,-In accordance with the terms of my Licence, I beg to inform you that I have distilled during the Quarter ending this day, 39,780 Proof Gallons of Rectified Spirits. Consisting of Stock on hand awaiting shipping opportunity, and loss by Evaporation, &c.,... 43,692.44 The Honourable Dr. F. STEWART H. DICKIE, Manager. No. 956. China Sugar Refining Company, Limited, Hongkong, 7th June, 1881. Acting Colonial Secretary. I am, Sir, Your obedient servant, HENRY DICKIE, Manager. GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 206. SALE OF SPIRITS IN THE COLONY. The following documents are published for general information. By His Excellency's Command, FREDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office, Hongkong, 8th June, 1881. COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, HONGKONG, 30th May, 1881. SIR,-I have the honour, by direction of His Excellency the Governor, to acknowledge the receipt your letter of the 28th instant, submitting a Return, and to enquire how much of the Spirits distilled during the Quarter ending 28th May, 1881, was sold in the Colony to retailers, and how much was exported. I have, &c., FREDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary. H. DICKIE, Esq., Manager, China Sugar Refining Company, Limited. CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED, HONGKONG, 7th June, 1881. SI-I have the honour to acknowledge the receipt of your letter No.956 of 30th ultimo, and now enclose as requested, for the information of His Excellency the Governor, a statement, showing the disposal of the Spirits manufactured by this Company in the premises acquired from the Hongkong Distillery. To the Honourable F. STEWART, LL.D., Acting Colonial Secretary. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant, H. DICKIE, Manager.
Baseline (Original)
MANUFACTURE and SALE of WHITE SPIRIT and Ruw by the CHINA SUgar Refining Company, Limited, from date of purchase of HONGKONG DISTILLERY to 28th May, 1881. Total Manufactured,. WHITE SPIRIT: Sales for Export, 37 for Chemical and Manufacturing purposes in the Colony, RUM:- Shipments and Sales for Export, Sales to European Storekeepers and Shipchandlers for dis- posal in the Colony, Proof Gallons. Proof Gallons. Proof Gallons. Proof Gallons. 1 lov GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 206. SALE OF SPIRITS IN THE COLONY. The following documents are published for general information. By His Excellency's Command, 73138 172 92,265.22 2,160,00 1,169.88 FREDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office, Hongkong, 8th June, 1881. 3,329.88 44,628.90 300.00 CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED, HONGKONG, 28th May, 1881. 314.00 SIR,-In accordance with the terms of my Licence, I beg to inform you that I have distilled during the Quarter ending this day, 39,780 Proof Gallons of Rectified Spirits. Sales to Chinese Ship Compradores, Total Rum sold for distribution in the Colony, 614,00 614,00 、45,242.90 48,572.78 Balance, 43,692.44 Consisting of Stock on band awaiting shipping opportunity, and Į loss by Evaporation, &c.,... 43,692.44 The Honourable Dr. F. STEWART H. DICKIE, Manager. No. 956. China Sugar Refining Company, Limited, Hongkong, 7th June, 1881. Acting Colonial Secretary. I am, Sir, Your obedient servant, HENRY DICKIE, Manager. of COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, HONGKONG, 30th May, 1881. SIR,-I have the honour, by direction of His Excellency the Governor, to acknowledge the receipt your letter of the 28th instant, submitting a Return, and to enquire how much of the Spirits distilled during the Quarter ending 28th May, 1881, was sold in the Colony to retailers, and how much was exported. I have, &c., FREDERICK STEWART, Acting Colonial Secretary. H. DICKIE, Esq., Manager, China Sugar Refining Company, Limited. CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED, HONGKONG, 7th June, 1881. SI-I have the honour to acknowledge the receipt of your letter No. 956 of 30th ultimo, and now enclose as requested, for the information of His Excellency the Governor, a statement, showing the disposal of the Spirits manufactured by this Company in the premises acquired from the Hongkong Distillery. To the Honourable F. STEWART, LL.D., Acting Colonial Secretary. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant, H. DICKIE, Manager. }
2026-05-22 09:44:46 · Baseline
View content

MANUFACTURE and SALE of WHITE SPIRIT and Ruw by the CHINA SUgar Refining Company, Limited,

from date of purchase of HONGKONG DISTILLERY to 28th May, 1881.

Total Manufactured,.

WHITE SPIRIT:

Sales for Export,

37

for Chemical and Manufacturing purposes in the

Colony,

RUM:-

Shipments and Sales for Export,

Sales to European Storekeepers and Shipchandlers for dis-

posal in the Colony,

Proof Gallons.

Proof Gallons.

Proof Gallons.

Proof Gallons.

1

lov

GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 206.

SALE OF SPIRITS IN THE COLONY.

The following documents are published for general information. By His Excellency's Command,

73138

172

92,265.22

2,160,00

1,169.88

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 8th June, 1881.

3,329.88

44,628.90

300.00

CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED,

HONGKONG, 28th May, 1881.

314.00

SIR,-In accordance with the terms of my Licence, I beg to inform you that I have distilled during the Quarter ending this day, 39,780 Proof Gallons of Rectified Spirits.

Sales to Chinese Ship Compradores,

Total Rum sold for distribution in the Colony,

614,00

614,00

、45,242.90

48,572.78

Balance,

43,692.44

Consisting of Stock on band awaiting shipping opportunity, and Į

loss by Evaporation, &c.,...

43,692.44

The Honourable Dr. F. STEWART

H. DICKIE,

Manager.

No. 956.

China Sugar Refining Company, Limited, Hongkong, 7th June, 1881.

Acting Colonial Secretary.

I am, Sir,

Your obedient servant,

HENRY DICKIE, Manager.

of

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, HONGKONG, 30th May, 1881.

SIR,-I have the honour, by direction of His Excellency the Governor, to acknowledge the receipt your letter of the 28th instant, submitting a Return, and to enquire how much of the Spirits distilled during the Quarter ending 28th May, 1881, was sold in the Colony to retailers, and how much was exported.

I have, &c.,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

H. DICKIE, Esq.,

Manager, China Sugar Refining

Company, Limited.

CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED, HONGKONG, 7th June, 1881.

SI-I have the honour to acknowledge the receipt of your letter No. 956 of 30th ultimo, and now enclose as requested, for the information of His Excellency the Governor, a statement, showing the disposal of the Spirits manufactured by this Company in the premises acquired from the Hongkong Distillery.

To the Honourable F. STEWART, LL.D.,

Acting Colonial Secretary.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servant,

H. DICKIE,

Manager.

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.